Alle content van Trek U is beschikbaar in 13 talen. U kunt het volgende beheren:
- De taal van de site (menutitels en paginakopteksten)
- De taal waarin de cursusinhoud die je wilt leren, wordt aangeboden.
Het wordt aanbevolen om beide instellingen te wijzigen.
Kies uw voorkeurstaal (Cursusinhoud)
Hiermee geef je aan Trek U aan in welke taal je je cursussen en lessen wilt volgen.
Hoe voeg ik mijn voorkeurstaal toe?
- Selecteer het hamburgermenu (drie horizontale streepjes) in de rechterbovenhoek.
- Selecteer profiel
- Selecteer 'Profiel bewerken' in het menu aan de linkerkant.
- Scroll naar beneden en selecteer het keuzemenu 'Taal'.
- Kies uw voorkeurstaal
- Selecteer Opslaan
Je voorkeurstaal is nu toegevoegd aan je profiel.
Goed om te weten
- Dit verwijdert uw standaard winkeltaal niet .
- Het voegt een extra taaloptie toe voor de cursusinhoud.
- Cursussen in de gewenste taal zullen binnenkort in uw catalogus verschijnen.
- Dit proces kan tot 8 uur duren nadat u op 'Opslaan' hebt geklikt.
De taal van de website wijzigen (menu's en paginakopteksten)
Dit bepaalt de taal die wordt gebruikt voor:
- Menutitels
- Knoppen
- Paginaheaders
Het heeft geen invloed op de taal van de cursusinhoud.
Voorbeeld:
De website is in het Duits, maar de cursusinhoud is in het Engels.
Hoe de taal van de website te wijzigen
- Ga naar je Trek U-homepage
- Selecteer de taalkiezer in de linkerbenedenhoek.
- Kies de taal van uw voorkeur.
Belangrijk
Als je deze instelling wijzigt, verandert alleen de interface van de website.
Je moet nog steeds je voorkeurstaal aan je profiel toevoegen om cursusmateriaal in die taal te kunnen ontvangen.
Zoek naar content in uw voorkeurstaal.
Zodra je voorkeurstaal aan je profiel is toegevoegd, kun je de catalogus gebruiken om content in die taal te vinden.
Gebruik de catalogus en filters.
- Open het hamburgermenu
- Selecteer catalogus
- Kies in het menu Categorieën aan de linkerkant van de pagina uw voorkeurstaal .
Alleen de talen die je in je profiel hebt toegevoegd, worden als opties weergegeven.
Gedrag van startpagina-tegels
Als je cursussen selecteert via de tegels op de homepage, word je doorgestuurd naar content in de standaardtaal van je webwinkel .
Om toegang te krijgen tot content in uw voorkeurstaal, navigeer dan altijd via de catalogus .
Goed om te weten
Als je onlangs een voorkeurstaal hebt toegevoegd, kan het tot 8 uur duren voordat de inhoud in die taal verschijnt.
De invloed van taal op leerplannen en studiepunten
Lesprogramma's (bijvoorbeeld: Explorer, Guide, Assembly) moeten in één taal worden afgerond om studiepunten te behalen.
Het wijzigen van taal geeft geen overdracht van behaalde vakken of leerdoelen.
Voorbeeld:
Als je deze Explorer-cursussen in het Frans afrondt:
- Fietsen 101
- Dagrijverlichting
- FX
Ze worden alleen in het Frans als volledig weergegeven.
Ze tellen niet mee voor het Explorer-curriculum in het Duits of in welke andere taal dan ook.
Voor verdere vragen of opmerkingen…
Open hier een ticket:
https://trek.bike/trekuhelp
Ons team kan uw situatie beoordelen en u helpen bij het bepalen van de volgende stappen.