Jak zmienić język

Written by Jake Whitaker

Last published at: January 28th, 2026

Cała zawartość Trek U jest dostępna w 13 językach. Możesz kontrolować:

  • Język witryny (tytuły menu i nagłówki stron)
  • Język, którego treści kursu chcesz się uczyć

Zaleca się zmianę obu ustawień.


Wybierz preferowany język (treść kursu)

Dzięki temu Trek U dowiesz się, w jakim języku chcesz ukończyć kursy i lekcje .

Jak dodać preferowany język

  1. Wybierz menu hamburgerowe (trzy poziome linie) w prawym górnym rogu
  2. Wybierz profil
  3. Wybierz Edytuj profil z menu po lewej stronie
  4. Przewiń na dół i wybierz rozwijaną listę Język 
  5. Wybierz preferowany język
  6. Wybierz Zapisz

Twój preferowany język został dodany do Twojego profilu.

 

Dobrze wiedzieć

  • Nie spowoduje to usunięcia domyślnego języka sklepu.
  • Dodaje kolejną opcję językową dla treści kursu.
  • Kursy językowe zaczną pojawiać się w Twoim katalogu.
  • Proces ten może potrwać do 8 godzin od kliknięcia Zapisz.
 

Zmień język witryny (menu i nagłówki stron)

Kontroluje język używany w:

  • Tytuły menu
  • Pikolak 
  • Nagłówki stron

Nie ma kontroli nad językiem treści kursu.

Przykład:

Strona w języku niemieckim z treścią kursu w języku angielskim:

Jak zmienić język witryny

  1. Przejdź do strony głównej Trek U
  2. Wybierz selektor języka w lewym dolnym rogu
  3. Wybierz preferowany język

 

Ważny

Zmiana tego ustawienia powoduje zmianę wyłącznie interfejsu witryny.
Aby otrzymywać materiały kursu w danym języku, nadal musisz dodać preferowany język do swojego profilu .

 

Znajdź treści w preferowanym języku

Po dodaniu preferowanego języka do profilu skorzystaj z katalogu , aby znaleźć treści w tym języku.

Użyj katalogu i filtrów

  1. Otwórz menu hamburgerowe
  2. Wybierz katalog
  3. Z menu Kategorie po lewej stronie strony wybierz preferowany język

Jako opcje będą wyświetlane tylko języki dodane w profilu.

Zachowanie kafelków strony głównej

Jeśli wybierzesz kursy z kafelków strony głównej, zostaniesz przekierowany do treści w domyślnym języku sklepu .

Aby uzyskać dostęp do treści w preferowanym języku, zawsze przejrzyj katalog .

 

Dobrze wiedzieć

Jeśli niedawno dodałeś preferowany język, może upłynąć do 8 godzin, zanim treść pojawi się w tym języku.

 

Jak język wpływa na programy nauczania i zaliczenia

Aby uzyskać zaliczenie, przedmioty (na przykład: Odkrywca, Przewodnik, Zgromadzenie) muszą zostać ukończone w jednym języku .

Zmiana języka nie powoduje przeniesienia ukończonych kursów ani programów nauczania.

Przykład:

Jeśli ukończysz kursy Explorer w języku francuskim:

  • Rowery 101
  • Światła do jazdy dziennej
  • Efekty specjalne

Będą one wyświetlane jako kompletne tylko w języku francuskim .
Nie będą one wliczane do programu nauczania Explorer w języku niemieckim ani w żadnym innym języku.


W razie dodatkowych pytań lub wątpliwości… 

Otwórz zgłoszenie tutaj:
https://trek.bike/trekuhelp

Nasz zespół może przeanalizować Twoją sytuację i pomóc ustalić dalsze kroki.