Jak změnit jazyk

Written by Jake Whitaker

Last published at: January 28th, 2026

Veškerý obsah Trek U je k dispozici ve 13 jazycích. Můžete ovládat:

  • Jazyk webu (názvy nabídek a záhlaví stránek)
  • Jazykový obsah kurzu, který se chcete učit

Doporučuje se změnit obě nastavení.


Vyberte si preferovaný jazyk (obsah kurzu)

Tímto se Trek U dozví, ve kterém jazyce chcete absolvovat kurzy a lekce .

Jak přidat preferovaný jazyk

  1. V pravém horním rohu vyberte hamburgerové menu (tři vodorovné čáry)
  2. Vyberte profil
  3. V nabídce vlevo vyberte možnost Upravit profil
  4. Přejděte dolů a vyberte rozbalovací nabídku Jazyk 
  5. Vyberte si preferovaný jazyk
  6. Vyberte Uložit

Váš preferovaný jazyk je nyní přidán do vašeho profilu.

 

Dobré vědět

  • Tímto se neodstraní výchozí jazyk vašeho obchodu.
  • Přidává další jazykovou možnost pro obsah kurzu.
  • Váš katalog se začnou zaplňovat kurzy v jazyce.
  • Tento proces může trvat až 8 hodin po kliknutí na tlačítko Uložit.
 

Změna jazyka webu (menu a záhlaví stránek)

Toto určuje jazyk používaný pro:

  • Názvy nabídek
  • Tlačítka 
  • Záhlaví stránek

Nekontroluje jazyk obsahu kurzu.

Příklad:

Německý jazyk webu s obsahem kurzu angličtiny:

Jak změnit jazyk webu

  1. Přejděte na domovskou stránku Trek U
  2. Vyberte volič jazyka v levém dolním rohu
  3. Vyberte si jazyk, který preferujete

 

Důležité

Změna tohoto nastavení změní pouze rozhraní webu.
Abyste mohli dostávat obsah kurzů v daném jazyce, musíte si i tak do profilu přidat preferovaný jazyk.

 

Najděte obsah ve vašem preferovaném jazyce

Jakmile si do profilu přidáte preferovaný jazyk, můžete v katalogu najít obsah v daném jazyce.

Použijte katalog a filtry

  1. Otevřít menu hamburgerů
  2. Vyberte katalog
  3. V nabídce Kategorie na levé straně stránky vyberte preferovaný jazyk.

Jako možnosti se zobrazí pouze jazyky, které jste přidali do svého profilu.

Chování dlaždic domovské stránky

Pokud vyberete kurzy z dlaždic na domovské stránce, budete přesměrováni na obsah ve vašem výchozím jazyce obchodu .

Chcete-li zobrazit obsah ve vámi preferovaném jazyce, vždy procházejte katalog .

 

Dobré vědět

Pokud jste nedávno přidali preferovaný jazyk, může trvat až 8 hodin, než se obsah v tomto jazyce zobrazí.

 

Jak jazyk ovlivňuje učební osnovy a kredity

Pro získání kreditů musí být učební osnovy (například: Průzkumník, Průvodce, Montáž) absolvovány v jednom jazyce .

Změna jazyka nepřenáší absolvované kurzy ani studijní plány.

Příklad:

Pokud absolvujete tyto kurzy Explorer ve francouzštině:

  • Kola 101
  • Denní svícení
  • FX

Jako kompletní se zobrazí pouze ve francouzštině .
Nebudou se započítávat do učebních osnov Exploreru v němčině ani v žádném jiném jazyce.


Pro další dotazy nebo obavy… 

Otevřete si tiket zde:
https://trek.bike/trekuhelp

Náš tým může posoudit vaši situaci a pomoci vám určit další kroky.