如何更改语言

Written by Jake Whitaker

Last published at: January 28th, 2026

Trek U 的所有内容均提供 13 种语言版本。您可以控制:

  • 网站语言(菜单标题和页面标题)
  • 你想学习的课程内容语言

建议同时更改这两个设置。


选择您偏好的语言(课程内容)

这会告诉 Trek U 你想用哪种语言完成你的课程和课时

如何添加您首选的语言

  1. 选择右上角的汉堡菜单(三条横线)
  2. 选择个人资料
  3. 从左侧菜单中选择“编辑个人资料”
  4. 滚动到页面底部,然后选择“语言”下拉菜单。 
  5. 选择您偏好的语言
  6. 选择保存

您的首选语言已添加到您的个人资料中。

知道这个很有用

  • 不会移除您的默认商店语言。
  • 它为课程内容增加了一种语言选项。
  • 您的课程目录中将开始出现本语言授课课程。
  • 点击“保存”后,此过程最多可能需要 8 小时

更改网站语言(菜单和页面标题)

这控制以下用途所使用的语言:

  • 菜单标题
  • 按钮 
  • 页面标题

控制课程内容语言。

例子:

网站语言为德语,课程内容为英语:

如何更改网站语言

  1. 前往您的 Trek U 主页
  2. 选择左下角的语言选择器
  3. 选择您喜欢的语言

重要的

更改此设置只会更改网站界面。
您仍需在个人资料中添加您的首选语言,才能接收该语言的课程内容。


查找您首选语言的内容

将您偏好的语言添加到您的个人资料后,即可使用目录查找该语言的内容。

使用目录和筛选器

  1. 打开汉堡菜单
  2. 选择目录
  3. 从页面左侧的“类别”菜单中,选择您偏好的语言。

只有在您的个人资料中添加的语言才会显示为选项。

首页图块行为

如果您从首页图块中选择课程,您将被引导至您商店默认语言的内容。

要访问您首选语言的内容,请始终浏览目录

知道这个很有用

如果您最近添加了首选语言,则可能需要长达8 小时才能以该语言显示内容。


语言如何影响课程和学分

课程(例如:探险家、向导、集会)必须用一种语言完成才能获得学分。

更换语言并不代表课程或学业成绩会转移。

例子:

如果您完成了这些法语探索者课程:

  • 自行车入门101
  • 日间行车灯
  • FX

它们只会以法语显示为完整版。
这些成绩不会计入德语或其他任何语言的探索者课程。


如有其他疑问或疑虑…… 

请在此处提交工单:
https://trek.bike/trekuhelp

我们的团队可以评估您的情况,并帮助您确定下一步措施。