Todo o conteúdo do Trek U está disponível em 13 idiomas. Você pode controlar:
- O idioma do site (títulos do menu e cabeçalhos das páginas)
- O conteúdo do curso de idiomas que você deseja aprender
Recomenda-se alterar ambas as configurações.
Escolha o idioma de sua preferência (Conteúdo do curso)
Isso indica à Trek U em qual idioma você deseja concluir seus cursos e lições .
Como adicionar seu idioma preferido
- Selecione o menu hambúrguer (três linhas horizontais) no canto superior direito.
- Selecionar perfil
- Selecione Editar perfil no menu à esquerda.
- Role a página até o final e selecione o menu suspenso Idioma.
- Escolha o seu idioma preferido
- Selecione Salvar
Seu idioma preferido foi adicionado ao seu perfil.
Bom saber
- Isso não remove o idioma padrão da sua loja.
- Isso adiciona mais uma opção de idioma para o conteúdo do curso.
- Os cursos no idioma local começarão a aparecer no seu catálogo.
- Esse processo pode levar até 8 horas após clicar em Salvar.
Alterar o idioma do site (menus e cabeçalhos de página)
Isso controla o idioma usado para:
- Títulos do menu
- Botões
- Cabeçalhos de página
Não controla a linguagem do conteúdo do curso.
Exemplo:
Idioma do site: alemão. Conteúdo do curso: inglês.
Como alterar o idioma do site
- Acesse sua página inicial do Trek U.
- Selecione o seletor de idioma no canto inferior esquerdo.
- Escolha o idioma de sua preferência.
Importante
Alterar essa configuração modifica apenas a interface do site.
Você ainda precisa adicionar seu idioma preferido ao seu perfil para receber o conteúdo do curso nesse idioma.
Encontre conteúdo no seu idioma preferido
Depois de adicionar o idioma de sua preferência ao seu perfil, use o catálogo para encontrar conteúdo nesse idioma.
Utilize o catálogo e os filtros.
- Abra o menu de hambúrgueres
- Selecione o catálogo
- No menu Categorias , à esquerda da página, escolha o idioma de sua preferência.
Somente os idiomas que você adicionou ao seu perfil aparecerão como opções.
Comportamento dos blocos da página inicial
Se você selecionar cursos nos ícones da página inicial, será direcionado para o conteúdo no idioma padrão da sua loja .
Para acessar o conteúdo no seu idioma preferido, navegue sempre pelo catálogo .
Bom saber
Se você adicionou recentemente um idioma preferido, pode levar até 8 horas para que o conteúdo apareça nesse idioma.
Como a linguagem afeta os currículos e os créditos
Os currículos (por exemplo: Explorador, Guia, Assembleia) devem ser concluídos em um único idioma para que o aluno receba crédito.
A mudança de idioma não transfere a conclusão de cursos ou currículos.
Exemplo:
Se você concluir estes cursos Explorer em francês:
- Bicicletas 101
- Luzes de circulação diurna
- FX
Eles serão exibidos como completos apenas em francês .
Elas não serão contabilizadas para o currículo Explorer em alemão ou em qualquer outro idioma.
Para outras dúvidas ou preocupações…
Abra um chamado aqui:
https://trek.bike/trekuhelp
Nossa equipe pode analisar sua situação e ajudar a determinar os próximos passos.